Luna Teatral: XI edición de la Feria del Libro Teatral | Del 31 de julio al 11 de agosto de 2013

miércoles, julio 24, 2013

XI edición de la Feria del Libro Teatral | Del 31 de julio al 11 de agosto de 2013

XI FERIA DEL LIBRO TEATRAL
Presentación, exposición, venta, espectáculos, reflexión, homenajes.

*Premio Teatro del Mundo 2010 del Centro Cultural R. Rojas (U.B.A.)
*Premio María Guerrero 2010
*Premio A.C.E. 2011 Premio A.C.E.
*Premio Florencio Sánchez 2012
*Mención Especial María Guerrero 2012 (por la Xª Edición de la Feria)

Del 31 de julio al 10 de agosto
(miércoles a domingos de 16 a 21 hs.)

En memoria de Onofre Lovero

En 2003, cuando -tras una de sus crisis más profundas, coincidente, y no por casualidad, con la del país al que expresaba- el Teatro Nacional Cervantes se había internado en una profunda reflexión sobre su razón de ser en la Cultura Argentina y ensayaba políticas artísticas superadoras, progresivamente más plurales, críticas e inclusivas, se confió a su espacio de Extensión Cultural la puesta en obra de un proyecto que la práctica venía señalándonos, desde mucho tiempo atrás, como imprescindible: una feria del libro de teatro, coorganizada con editoriales y libreros especializados y organismos artísticos y culturales nacionales y extranjeros, que expresara la conciencia adquirida por los profesionales de la escena, estudiantes, investigadores, entidades públicas y privadas, y público en general, de que el libro, las publicaciones especializadas y la documentación teatral constituyen, en el universo de las teatralidades, herramientas técnicas, teóricas y críticas indispensables, que trascienden la difusión del texto dramático o el de los lenguajes disciplinarios, y ensayan amplias perspectivas filosóficas, sociales y antropológicas.
El libro de teatro es aún, pese a algunos progresos alentadores a los que, modestamente, creemos haber contribuido, un artículo exótico para el mercado editorial y, en consecuencia, para llegar al lector debe sortear obstáculos extras: ediciones limitadas, un público minoritario, muy especializado -en su mayoría estudiantes y profesionales de teatro- y una promoción nula. La Feria del Libro Teatral es, por todo esto y por mucho más que esto, un hecho mayor y necesario de la Cultura Argentina.
A.W.

JULIO

Miércoles 31

- 17.30 hs.
Foyer del Teatro
INAUGURACIÓN DE LA FERIA
Padrinos: Francisco Javier y Alicia Berdaxagar

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
PROTEATRO
HOMENAJE A ONOFRE LOVERO

“Con solo pronunciar su enfático nombre ¡Onofre Lovero! sobrevienen al pensamiento y al corazón grandes momentos del Teatro Independiente del que -además de pionero- fue apasionado animador y constante propulsor.
Hombre culto, sensible y paladín de las causas justas no solo limitó su actividad al terreno escénico -como actor, director y régisseur en ámbitos independientes, oficiales, comerciales y líricos-, sino que supo ser fundador de salas, ético representante de sus colegas en la Asociación Argentina de Actores y -en la última década de su vida- gestor cultural a través de Proteatro.
Nuestro permanente recuerdo y gratitud en este merecido homenaje en la XI Feria del Libro Teatral.”
Directorio de PROTEATRO

Participan: Alberto Vivian Cattan (Director Ejecutivo de PROTEATRO),
María Laura Vila (viuda de Lovero), María Lovero Vila, Ana María Casó, Alejandro Samek, Raúl Serrano y Kado Kostzer.

AGOSTO

Jueves 1º

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
LIBRERÍA DE ÁVILA
EL TEATRO EN LAS CÁRCELES
Lito Cruz, Claudio Sartorelli y Miguel Ávila.

- 17.30 hs.
Sala Luisa Vehil
JUVENTUS LYRICA
GIUSEPPE VERDI: A 200 AÑOS DE SU NACIMIENTO
Recital con arias de las óperas de Giuseppe Verdi: Rigoletto, La traviata y Nabucco, entre otras. Cantantes: Leonardo Fontana, Verónica Cánaves, Laura Polverini, Sabrina Cirera, Darío Sayegh, Maximiliano Michailovsky.
Pianista: Matías Galíndez.
Dirección escénica: Ana D’Anna.

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
OFICINA CULTURAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA
A 400 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN DE LAS “NOVELAS EJEMPLARES…” DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA:
CERVANTES 3.0: ¿CUÁL ES LA PERTINENCIA, EN 2013, DE ADAPTAR LAS “NOVELAS EJEMPLARES” Y PONERLAS EN ESCENA EN BUENOS AIRES?
Tres de los dramaturgos participantes reflexionan sobre esa experiencia: Román Podolsky, Ariel Farace y Luis Cano.
Modera: Ana Seoane.

Viernes 2

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
EXTENSIÓN CULTURAL DEL TEATRO NACIONAL CERVANTES
REPORTAJE PÚBLICO
A Joaquín Furriel.
Modera: Nora Lafón.

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO
HOMENAJE A HÉCTOR MALAMUD
Presentación del Cuaderno de Picadero “El cuerpo cómico”, a cargo de Cecilia Labourt, Silvia Kanter y Guillermo Parodi (Director Ejecutivo del INT)

Sábado 3

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
AINCRIT: Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral
A 100 años de la muerte de Gregorio de Laferrère
GREGORIO DE LAFERRÈRE: LA VIGENCIA DE SU MIRADA
Ponentes: Carlos Fos y María Inés Grimoldi.

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO
Presentación de libros:
“Saulo Benavente. Escritos sobre escenografía”, de Cora Roca. “Antología de Obras de Teatro Argentino (Tomo 9)”, de Beatriz Seibel; y de la Colección Un autor/Una obra: Esa extraña forma de pasión, de Susana Torres Molina. Nada del amor me produce envidia, de Santiago Loza. Los talentos, de Agustín Mendilaharzu y Walter Jakob.
Con presencia de los autores y de Guillermo Parodi.

- 18 hs.
Sala Luisa Vehil
En memoria de Edberto Ulises Sureda (1924-2013)
EL NOMBRE DEL OLVIDO
De Daniel Miglioranza
Sobre textos de Federico García Lorca, John Donne, Lope de Vega, Juan Gelman, Oliverio Girondo, Enrique Molina, Jorge Boccanera y Daniel Miglioranza.
Con: Daniel Miglioranza y Darío Borcosque (música).
Dirección: Graziella Sureda.

Domingo 4

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
EDITORIAL LEVIATÁN
Presentación del libro:
“La creatividad en la obra del escenógrafo Saulo Benavente”, de Francisco Javier.
A cargo de Javier Daulte, con la presencia del autor.

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
AINCRIT: Asociación Argentina de Investigación y Crítica Teatral
Charla-debate:
“Prácticas escénicas actuales: una multiplicidad de voces”
A cargo de Jorge Dubatti, Martín Wolf, Araceli Arreche y María Fernanda Pinta.

Miércoles 7

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
RADIO TEATRO EN EL I.N.E.T.
MANUELA PEDRAZA
De María Mercedes Di Benedetto
Con: Amalia Sánchez, Florencia Campano, Mariana Punta, Antonio Catsigyanis, Emiliano Dátola y Federico Marrale.
Dirección: Cristina Lastra.

- 19 hs.
Sala Trinidad Guevara
Presentación del libro:
“Los pies en el camino / 15 años de la Compañía El Muererío Teatro”, de Diego Starosta y Mauro Oliver.
A cargo de Mauricio Kartun, Mónica Berman, Juan Pablo Gómez, Martín Seijo y la presencia de los autores.

Jueves 8

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
PROTEATRO
Presentación de las publicaciones relacionadas con la actividad teatral que contaron -en los últimos tres años- con el apoyo de la Institución dentro de su línea de subsidios para Proyectos Especiales.
Con la participación de Cora Roca, Beatriz Seibel, Roberto Perinelli y Marcos Rosenzvaig.
Coordinación: Lorena Verzero.

- 17.30 hs.
Sala Luisa Vehil
FUNDACIÓN SHAKESPEARE - ARGENTINA
OTELO. Una tragedia
De Alberto Wainer, a partir de la obra de William Shakespeare.
Con: Pepe Soriano, Rubén Stella, Daniel Miglioranza, Maia Francia, Laura Oliva, Mario Alarcón, Carla Bianca, Fabio Aste, Enrique Iturralde, Martín Urbaneja, Héctor La Porta, Mariano Gladic, Luciano Linardi, María Viau, Esteban Maggio, María Laura León, José Luis Giano, Oscar Giménez, Ulises Pafundi, Leandro Arteaga y Ariel Franci-Lessing.
Diseño de sonido y música: Mirko Mescia.
Iluminación: Claudio Del Bianco.
Ambientación: Silvia Rodríguez.
Asistencia de dirección: Paula Poutale y María Ahuad.
Dirección: Jorge Azurmendi.

Viernes 9

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
EDICIONES CON DOBLEZETA
Presentación del libro:
“Obra reunida”, de Alejandro Finzi
A cargo de Julia Elena Sagaseta, Enrique Dacal, Alejandro Finzi y Mauricio Bertuzzi (Editor)

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
ARGENTORES
Presentación del libro:
Clásicos de Argentores: He visto a Dios, de Francisco Defilippis Novoa.
Leerán escenas de la obra: José María López, Fernando Armagni, Paloma Contreras y elenco.

Sábado 10

- 16 hs.
Sala Trinidad Guevara
EDITORIAL NUEVA GENERACIÓN
Presentación del libro:
“Teatralidad expandida. El teatro performático”
A cargo de los docentes del Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA): Julia Elena Sagaseta, Ana Cosentino y Gerardo Camilletti.

- 18 hs.
Sala Trinidad Guevara
El REFUGIO DE LA CULTURA
Encuentros, cruces y perspectivas de la escena argentina: Javier Daulte, Ricardo Halac, Santiago Loza y Luis Romero.
Moderador: Osvaldo Quiroga.

INSTITUCIONES QUE PARTICIPAN: AINCRIT, Alianza Francesa, Argentores, Asociación Amigos del TNC, Asociación Argentina de Actores, Atina, AYCO Teatro, Biblioteca Nacional, Casa del Teatro, CELCIT, Centro Cultural de la Cooperación, Centro Cultural Ricardo Rojas, Complejo Teatral de Buenos Aires, CONABIP, Fondo Nacional de las Artes, Fundación Internacional Jorge L. Borges, Fundación Shakespeare Argentina, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (INET), Instituto Nacional del Teatro, Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA), Goethe Institut, Instituto Italiano de Cultura, Oficina Cultural de la Embajada de España, Proteatro.
EDITORIALES Y LIBRERÍAS QUE PARTICIPAN: Adrián Hidalgo, Artes del Sur, Colihue, Corregidor, De La Flor, Ediciones Condoblezeta, Emergentes, Eudeba, Leviatán, Librería de Ávila, Librería Guadalquivir, Losada, Nueva Generación, Paidós, Revista Funámbulos, Teatro Vivo, Tusquets, Vive Leyendo (ex Fray Mocho)

Realización de Extensión Cultural del Teatro Nacional Cervantes: Luis Mazas (Coordinador), Alberto Wainer (textos), Colaboradores: Alicia Briel, Mercedes Sosa, Eduardo Contreras, Oscar Pérez y Marcelo Lorenzo.